Svetimžodžių žodynas
Žodyne 155 svetimžodžiai ir jų lietuviški atitikmenys.
A B C D E F H I K L M N O P R S T U V Š
A
- aberacija – iškraipymas, blanka, blankumas
- abiotinis – ne gyvybinis
- abiturientas – baigėjas, baigikas (mokyklos)
- abonementas – užsisakas
- abonentas – užsakovas, užsisakovas
- absoliutinis – visiškinis
- absoliutus – visiškas, vienatinis
- absorbuoti – sugerti
- abstinencija – blaivinimasis, blaivumas
- abstrakcija – bendratis, neaiškybė
- abstraktus – neapibrėžtas, neaiškus, paviršutiniškas
- absurdas – nesąmonė, beprasmybė, niekalas
- acefalija – begalvystė
- adaptacija – prisitaikymas
- adapteris – siejikas
- adaptuotas – pritaikytas
- adaptuoti – priderinti, suderinti, pritaikyti
- adekvatus – tolygus, lygiavertis, atitinkamas
- adekvatus – atitinkamas, tapatus
- adenokarecinoma – piktybinis liaukauglis
- adenoma – liaukauglis
- adenozintrifosfatas – agnanešys
- adhezija – priekiba
- adiabatinis – ne šylomainis
- administracija – parėdija, pavaldija
- administratorius – parėdytojas, pavaldytojas, prievaizdas, prižiūrėtojas
- administratorė – raštvedė
- administravimas – parėdymas, pavaldymas
- administruoti – parėdyti, pavaldyti
- adonas – įskiepas
- adoracija – garbinimas, dievinimas
- adresantas – siuntėjas (siuntos, laiško)
- adresas – vietrašas, nuoroda
- adresatas – gavėjas (siuntos, laiško)
- adresu – linkime (vietoj pasakymo tam tikru „adresu“)
- advokatas – pakviestūnas, užtarovas
- aerodinamika – orkitimas, aptakotyra, aptakumas
- aerodromas – ortakas, oro kelias, kilykla
- aerofotografija – nuotrauka iš dangaus, atveikslas iš dangaus, nuotrauka iš oro, atveikslas iš oro
- aerometras – ormatis
- aeromobilis – orjudis, skraidvažis
- aeronautika – oreivystė
- afazija – žado praradimas, bežadystė
- afelis – tolisaulis, tolynė
- aforizmas – priežodis
- agnosticizmas – nepažinumas
- agnostikas – nepažinumininkas, pažinumo neigėjas
- agnozija – nepažinimas, neatpažinimas
- agrarinis – žemvaldystinis
- agresija – užpuolis, nirtulys, niršulys, perpykis
- agresyvus – puolus, užpuolus, aršus, aržus
- analas – metraštis
- anticiklonas – priešratonas, išsūkuras
- aplodismentai – plojimai
- astronautas – žvaigždlaivius, žvaigždeivis
- astronomija – žvaigždvardystė, žvaigždėtyra
- astronomika – žvaigžvardybė, žvaigždvardystė
- automobilis – savijudis, vážis
- autostrada – savigrinda, didkelis
B
- bagažas – nešulys, krovinys, manta, važma
- bagažinė – mantinė, važminė
- bagažo mokestis – važmiava
- bagetas – rėmjuostė
- balansas – darna, pusiausvyra, sąsvyris, atotykis
- balansavimas – laikyti pusiausvyrą (pusiausvyros laikymas), atitinkinimas, pusiausvyravimas, sąvyravimas
- balanso (balansuojanti) – atsveriančioji (sąskaita skaitliavedyboje)
- balansuoti – laikyti pusiausvyrą, atitinkinti, suderinti
- balerinos – naginės (šokių bateliai)
- balistinis – saviskriejis
- balius – puota, pokylis, pobūvis, pasilinksminimas
- baliustrada – dailytvorė, puošni tvorelė
- Baltarusija – Baltgudija, Gudija
- banda – gauja
- bankas – lėšykla
- bankininkas – lėšeivis
- bereitorius – prajodinėtojas, apjodinėtojas
- biblioteka – raštykla (pastatas);, rašulynas (pvz. sukaupta namie)
C
- cefalocelė – išsmegenėjimas, galvos smegenų išvarža
- cefeidė – spingsuolė
- celiuliozė – lasteliena
- celė – vienutė
- centras – vidurys
- charakteringas – sąvitas, savasis, būdingas
D
- demonstruoti – pristatyti, supažindinti, rodyti, parodyti
- destrukcija – laužymas, griovimas, naikinimas
- diskusija – aptarimas
- dominuoja – vyrauja
- duomenų bazė – duomenų kaupykla, duomenų saugykla, duomenų talpykla
E
- efektingai – išraiškingas, įspūdingas, patrauklus, nepakartojamas
- ekspertas – žinovas
- ekspozicija – paroda, įžanga, santrauka, išlaikymas (nuotraukų gamyboje)
- emocingas – karštas, gyvas, jausmingas
- energingas – guvus, judrus, veiklus, nerimstantis
- esu optimistas – tikiu, tikiuosi, viliuosi, nenusimenu
- esu pesimistas – netikiu, nesiviliu, liūdina, nuleidžiu nosį
F
- forma – raiška, lentelė, išraiška
- fragmentas – dalis
H
- harmoningas – darnus, tobulas
I
- imidžas – įvaizdis, išvaizda
- informacija – žinios, duomenys
- iniciatyva – pastangos, pradžia, pirmas žingsnis, vadovavimas
- intensyvumas – stiprumas
- interesas – pageidavimas, susidomėjimas
- internacionalinis – tarptautinis
K
- klaviatūra – maigyklė, spaudyklė
- koegzistuoti – būti kartu, sugyventi
- komentaras – aiškinimas, pastaba, prierašas
- kompiuteris – duomys, skaičiavimo mašina
- kompozicija – derinys, išdėstymas, sandara
- koncentruoti – telkti
- koncepcija – mintis, sąvoka
- konfliktas – barnis, muštynės, karas, susipriešinimas
- kontaktas – santykis, sąryšis, santykių palaikymas, bendravimas
- kontekstas – laukas, sritis, erdvė
- kvestionuoti – ginčyti, kelti abejones, svarstyti, abejoti
L
- lyderis – vadovas, nugalėtojas, pirmūnas
M
N
- nacija – tauta
- natūraliai – savaime
- natūralus – tikras, savaiminis
O
- objektas – daiktas, vertybė, dalykas, reiškinys
- objektyvus – nešališkas
- ofisas – įstaiga, būstinė, raštinė
- organizacija – įstaiga, sambūris, susivienijimas, tvarka
- organizatoriai – rengėjai
- originalas – šaltinis, pradinis šaltinis, pirminis dokumentas
P
- paketas – pluoštas, pluoštelis, ryšulys, gumulas
- partneris – pora, dalyvis, bendrininkas, bendradarbis
- periodika – spauda, žiniasklaida
- permanentinis – amžinas, ilgalaikis
- prerogatyva – išimtinė teisė, nuožiūra
- problema – abejonė, bėda, sunkumas
- projektas – sumanymas
- publika – visuomenė, žmonės, žiūrovai, lankytojai
- pušinti – stùmti, stùmdyti, stū́mioti, stūminė́ti, stumdinė́ti truputį : pastùmti, pastùmdyti, pastūmė́ti, stùmtelėti, raginti
R
- regionas – kraštas, sritis
- regiono centras – svarbiausia (reikšmingiausia, pagrindinė) krašto vieta, krašto vyduryje
- rezonuoja – sutampa
S
- sankcija – leidimas
- statusas – būklė
- stresas – įtampa, susierzinimas, spaudimas
- struktūra – sankloda
- subalansuotas – išlygintas, atitinkintas, suderintas (maistas)
- subjektyvus – šališkas
T
- tempas – greitis, sparta
- tipinis – būdingas
- tradicija – paprotys (senu papročiu, senu tėvų papročiu)
- turbulencija – betvarkė sraute
U
- unikalus – savitas, ypatingas, nepakartojamas